ガープス用語変換表(T)
−T− | ||
原文 | 旧版&翻訳委員会訳 | 完訳版 |
Tachyon Communicator(T-Comm) | タキオン通信機 | |
Tachyonic Disruptor | タキオンディスラプター | |
Tachyonic Pistol | タキオンピストル | |
Tachyonic Rifle | タキオンライフル | |
Tachyon Shotgun | タキオンショットガン | |
Tactics(type) | 戦術(技能) | |
Tactics(Naval) | 戦術/海軍(技能) | |
Taint of Corruption | (特徴) | |
Takes Extra Time | 余分に時間がかかる(限定) 余分な時間がかかる(限定) |
|
Takes Recharge | 充電が必要(限定)、充電(限定) | |
Talent Chips | 能力向上チップ(サイバー脳) | |
Talisman Creation | (技能) | |
Tanglefoot | 足もつれ(呪文) | |
Tangle Growth | よじれ枝(呪文) | |
Tangle Pistol | タングルピストル(タングラー) | |
Tanglers | タングラー | |
Tank cannon | 戦車砲 | |
Tanning | 革なめし(技能) | |
Targeting | 照準(通常プログラム) | |
Targeting system | ||
Tasks | ||
Tasting | ||
Tattooing | 刺青(技能) | |
Tau-Field Generator | タウフィールド発生器 | |
Tax | 税金 | |
T-Comm | タキオン通信機 | |
Tea Ceremony | 茶道(技能) | |
Teaching | 指導(技能) | |
Teaching Suit | 教育用スーツ | |
Teamster(type) | 御者(技能) | |
Tech Level(TL) | 文明レベル | |
Technology | 技術 | |
Teeth | 歯(特徴) | |
Telecontrol | 精神操作(超能力技能) | |
Telegate | テレゲイト | |
Telegraphy | 電信(技能) | |
Telekinesis | 念動(超能力技能) | |
Telepathic Addiction | テレパシー中毒(特徴) | |
Telepathy | テレパシー(超能力系統) | |
精神感応(呪文) | ||
Teleport | 瞬間移動(呪文) | |
Teleportation | テレポーテーション(超能力系統) | |
テレポーテーション | ||
Teleport Booth | テレポートブース | |
Teleport Other | 他者移動(呪文) | |
Teleport Projector | テレポート・プロジェクター | |
Teleport Shield | 瞬間移動阻止(呪文) | |
Telereceive | 思考感知(超能力技能) | |
Telescopic Vision | 望遠視力(特徴) | |
望遠視覚(サイバー・アイ) | ||
Telesend | 思考転送(超能力技能) | |
Televiewers | 電子双眼鏡 | |
Tell Time | 時計(呪文) | |
Temperature Control Unit | 温度調整ユニット | |
Temperatures | 温度 | |
Temperature Tolerance | 温度への耐性(特徴) | |
Tempo | テンポ | |
Temporal Electronics/TL | 時間工学(技能) | |
Temporal Inertia | 時間惰性(特徴) | |
Temporal Operation/TL | 時間航行(技能) | |
Temporal Physics/TL | 時間物理学(技能) | |
Temporary | ||
Temporary Identity | 一時的な身分(特徴) | |
Temporary Wealth | (特徴) | |
Tenure | 終身在職(特徴) | |
Terminally Ill | 死の秒読み(特徴)、末期(特徴) | |
Terror | 恐慌(呪文) | |
Terrorism | テロリズム | |
Test | ||
Test Food | 毒味(呪文) | |
Text Scanner | テキストスキャナー | |
Thanatology | 死亡学(技能) | |
Thaumatology | 魔法学(技能) | |
Theocracy | 神政 | |
Theology | 神学(技能) | |
Thermal Superconducting Armor | 常温超電導アーマー | |
Thick Fur | (特徴) | |
Thick Hide | (特徴) | |
Throwing | 投げる(肉体的な行動) | |
投げ(技能) | ||
Throwing Art | 投器術(技能) | |
Throwing(Rock-Dropping) | 投げ/岩落とし(技能) | |
Throwing Stick | 杖投げ(技能) | 杖投げ(技能) |
Thrown Weapon(type) | 武器投げ(技能) | |
Thrown Weapon | 手投げ武器(長射程武器) | |
Thruster Pack | スラスターパック | |
Thrusting | 「突き」 | |
Thunderclap | 雷(呪文) | |
Time-Jumper | タイムジャンプ(特徴) | |
Making the Jump | ジャンプする | |
The "Landing" | 出現 | |
Fatigue Cost | 疲労 | |
Load Carried | 荷重 | |
Special Limitations | 制限 | |
Drift | 漂流 | |
Limited Range | 行くことのできない時代がある:多様 | |
Limited Maximum Range | 最大範囲が制限される:多様 | |
Psychic Travel | 精神的ジャンプ | |
Stunning | 朦朧 | |
Uncontrollable | 制御できない | |
Special Enhancements | 増強 | |
No Concentration Required | 瞬間 | |
Teleport Jump | テレポート:多様 | |
Time-Jumper(Harmonian) | (特徴) | |
Time-Release Toxin | 定期注入毒 | |
Timescanner | タイムスキャナー | |
Timesickness | 時空酔い(特徴) | |
Severity | 酔いの強さ | |
Nuisance | 微弱 | |
mild | 弱 | |
Severe | 中 | |
Very Severe | 強 | |
Nightmare | 悪夢 | |
Critical | 致死 | |
Frequency | 頻度 | |
Rare | 稀 | |
Frequent | よく発生する | |
Very Frequent | 頻繁に発生する | |
Acute | 絶対に発生する | |
TL | 文明レベル | |
TL8 Combat Helmet | コンバット・ヘルメット(文明レベル8) | |
TL9 Combat Helmet | コンバット・ヘルメット(文明レベル9) | |
TL10 Combat Helmet | コンバット・ヘルメット(文明レベル10) | |
Tonfa | トンファー(技能) | |
Tools | 工具 | |
Tool Kits | 工具セット | |
Torpine | トーパイン | |
Total Paralyze | 麻痺(呪文) | |
Total Surprise | 完全な不意討ち | |
Totem Spirit | (特徴) | |
Touch Only | 接触のみ(限定) | |
Toughness | 頑強(特徴) | |
Tourette's Syndrome | 神経障害(特徴) | |
Tournament jousting | ||
Tournament Law(type) | 試合規則(技能) | |
Trace | 追跡(呪文) | |
追跡(攻撃/防御プログラム) | ||
Tracer Needle | 追跡針 | |
Tracking | 追跡(技能) | |
Trademark | トレードマーク(特徴) | |
-1 point | 脈絡のない物 | |
-5points | 誰かは知らない、だけど妙に気にかかる | |
-10points | おそらくあいつだ… | |
-15points | 奴しかいない! | |
Traffic Analysis/TL | 通信網分析(技能) | |
Trained by a Master | 達人の指導(特徴) | |
Training Animals | 調教された動物 | |
Trampling | ||
Transfer | 転送(攻撃/防御プログラム) | |
Transference | 転移(特徴) | |
Transformation | 変身(特徴) | |
Translation | 翻訳 | |
Transportation | 輸送機関 | |
Transstellar T-Comm | 恒星間タキオン通信機 | |
Traps/TL | 罠(技能) | |
Travel | ||
Treasure | ||
Treatment,The | (特徴) | |
Tree-Kin | 植物共生(特徴) | |
Trickster | トリックスター(特徴) | |
Tripod Flamer | トライポッドフレーマー | |
Tripod Screamer | トライポッドスクリーマー | |
Trips | トリップ(その他のチップ) | |
Troncer Needle | 追跡針(監視機器) | |
Trooper | 装甲騎兵 | |
True Faith | 真の信仰(特徴) | |
Truthfulness | 正直(特徴) | |
Truthsayer | 嘘発見(呪文) | |
Tunnel | トンネル(特徴) | |
Turning radius | ||
Turn sequence | ||
Turn Zombie | 死人返し(呪文) | |
Two-Handed Axe/Mace | 両手斧・メイス(技能) | |
Two-Handed Sword | 両手剣(技能) | |
Typical Programs | 通常プログラム | |
Typing | タイピング(技能) |