ガープス用語変換表(I)
−I− | ||
原文 | 旧版&翻訳委員会訳 | 完訳版 |
Ice Clinging | (特徴) | |
Ice Dagger | 氷剣(呪文) | |
Ice Gun | アイスガン | |
Icepick | アイスピック(攻撃/防御プログラム) | |
Ice Programs | 保安プログラム | |
Ice Skates | 氷上適応(特徴) | |
Ice Slick | 氷面(呪文) | |
Ice Sphere | 氷球(呪文) | |
Ice Vision | 氷中視覚(呪文) | |
Icon Interface | アイコン・インターフェース(ニューラル・インターフェース) | |
Icy Weapon | 氷結武器(呪文) | |
Identify Plant | 植物分析(呪文) | |
Identify Spell | 呪文感知(呪文) | |
Identity | ||
Ignite Fire | 発火(呪文) | |
Ignorance | 無学(特徴) | |
Illegal Drugs | 違法ドラッグ | |
Illiteracy | 読み書き−10(特徴) | 読み書きできない(特徴) |
Illness | 病気 | |
Illuminated | 覚醒者(特徴) | |
Illumination | 文字彩飾(技能) | |
Illusion | (特徴) | |
Illusion and Creation Spells | 幻覚・作成系呪文 | |
Illusion Art | 幻覚芸術(技能) | |
Illusion Disguise | 幻覚変身(呪文) | |
Illusion Shell | 幻覚かぶせ(呪文) | |
Image | 幻影(特徴) | |
Imaginative | 発想力(特徴) | |
IML | IML(歩兵用ミサイルランチャー) | |
Immortality | 不死身(特徴) | |
Immovable Stance | 不動の構え(技能) | |
Immunity to Disease | 頑健(特徴) | 病気耐性(特徴) |
Immunity to Paradox | (特徴) | |
Immunity to Poison | 毒無効(特徴) | |
Immunity to the Delirium | (特徴) | |
Immunity to Timesickness | 時空酔いへの耐性(特徴) | |
Impaling | 「刺し」(攻撃型) | |
Imperium | 絶対権 | |
Imperturbable | 冷静(特徴) | |
Implant | インプラント | |
Implant Communicator | 内蔵通信機 | |
Implant Computer | 内蔵コンピュータ(ニューロ・テック) | |
Implosion Bomb | 内破爆弾 | |
Imprint Circuits | プリント回路 | |
Improved G-Tolerance | 高重力寛容(特徴)・重力への耐性(特徴) | |
Improvement | 改良 | |
Improvised Weapon | 間に合わせの武器(武器なしの戦闘) | |
Impulsivness | 直情(特徴) | |
In-Betweener Invulnerability | (特徴) | |
Incapacity Override | 活動持続チップ(肉体制御チップ) | |
Income | 収入 | |
Incompetence | 無能(特徴) | 才能がない(特徴) |
Inconvenient Size | 不便な体格(特徴) | |
Increased Area | 範囲拡大(増強) | |
Increased Density | 密度増加(特徴) | |
Increased Life Support | 生活条件が多い(特徴) | |
Increased Speed | 移動力増加(特徴) | |
Incurious | 無関心(特徴) | |
Indecisive | 優柔不断(特徴) | |
Independence | 独立幻覚(呪文) | |
Independently Focusable Eyes | 独立焦点(特徴) | |
個別焦点(サイバー・アイ) | ||
Induction Helmet | 感応ヘルメット(ニューロ・テック) | |
Industrial Replicator | 工業用複製器 | |
Inertial Compass | 慣性コンパス | |
Inertialess Agility | 無慣性移動(技能) | |
Infantry Combat Armor | 歩兵用コンバットアーマー | |
Infantry Missile Launcher(IML) | 歩兵用ミサイルランチャー | |
Infection | 感染症(病気) | |
Infectious Attack | 伝染攻撃(特徴) | |
Infinity Room | インフィニティルーム | |
Influence rolls | ||
Information | 情報 | |
Infrared Cloaking | 赤外線遮断機構 | |
Infrared Contact Lense | 赤外線コンタクトレンズ | |
Infrared Goggles | 赤外線ゴーグル | |
Infravision | 赤外線視力(特徴) | |
赤外線視覚(呪文) | ||
赤外線視覚(サイバー・アイ) | ||
Inherent Magic(Knacks) | 天賦の魔法(特徴) | |
Inhuman Feature | (特徴) | |
Initiate Powers | (特徴) | |
Initiation | (特徴) | |
Initiative | 先制 | |
Initiative rolls | 行動順の判定 | |
Injury | ||
Injury Tolerance | ダメージの無影響(特徴) | |
No Blood | 血液がない | |
No Brain | 脳がない | |
No Cutting/Impaling Bonus | 切り/刺しのボーナスなし | |
No Neck | 首がない | |
No Vitals | 重要器官がない | |
Innsmouth Look,The | (特徴) | |
Innumerate | 数学障害(特徴) | |
Insects | 昆虫 | |
Insect Control | 昆虫制御(呪文) | |
Insomniac | 不眠症(特徴) | |
Instantaneous | 瞬間(増強) | |
Instant Regeneration | 瞬間再生(呪文) | |
Instant Restoration | 瞬間接合(呪文) | |
Instaskill | インストスキル | |
Insubstantiability | 幽体(特徴) | |
Intelligence(IQ) | 知力 | |
Integrating Calculator Op | (技能) | |
Intelligence Analysis/TL | 情報分析(技能) | |
Interactive Holoproj | インタラクティブ・ホロプロジェクター | |
Interactive Holovisor | インタラクティブ・ホロバイザー | |
Interface Jack | インターフェース・ジャック(ニューロ・テック) | |
Interface Jack | インターフェイス・ジャック(特徴) | |
Internal bleeding | ||
Internal Oxygen Supply | 酸素タンク(肉体改造) | |
Internal Security | 内部保安(通常プログラム) | |
Interplanetary T-Comm | 惑星間タキオン通信機 | |
Interpreter | 通訳(通常プログラム) | |
Interrogation | 尋問(技能) | |
Interstellar Projector | 恒星間プロジェクター | |
Intimidation | 脅迫(技能) | 脅迫(技能) |
Magical and Psionic Modifiers | 魔法と超能力による修正 | |
Intimidating a Group | 集団を脅迫する | |
Specious Intimidation | 特殊な状況 | |
Intolerance | 狭量(特徴) | |
(Racial) | ||
Intolerance(Religious) | 宗教的狭量(特徴) | |
Intruder Suit | イントルーダースーツ | |
Intrusion Programs | 侵入プログラム | |
Intuition | 直感(特徴) | |
Intuitive Mathematician | 人間コンピュータ(特徴) | |
Inventions | ||
Invertebrate | 無脊椎(特徴) | |
Invisibility | 透明化(特徴) | |
透明(呪文) | ||
Invisibility Art | 不可視(技能) | |
Invisibility to Machines | 機械に対する透明(特徴) | |
Invisible Wizard Ear | 透明な耳(呪文) | |
Invisible Wizard Eye | 透明な目(呪文) | |
Involuntary Dampen | 不本意な停止(特徴) | |
Invulnerability | 無敵(特徴) | |
Any Kinetic Damage | あらゆる運動エネルギー | |
Common | 一般的 | |
Occasional | それなりに出会う | |
Rare | 結構まれ | |
Very Rare | とても稀 | |
IR Cloaking | 赤外線遮蔽機構 | |
IR Contacts | 赤外線コンタクトレンズ | |
IR Goggles | 赤外線ゴーグル | |
Iron Arm | 鉄の腕(呪文) | |
Iron Hand | 鉄の手(特徴) | |
IST Membership | (特徴) | |
Itch | 痒み(呪文) |