ガープス用語変換表(E)

−E−
原文 旧版&翻訳委員会訳 完訳版
Ear Clap 鼓膜破り(格闘動作)
Early Maturation 早熟(特徴)
Earthquake 地震(呪文)
Earth Spells 地霊系呪文
Earth to Air 土を空気(呪文)
Earth to Stone 土を石(呪文)
Earth Vision 地中視覚(呪文)
Easy to Read 嘘をつけない体質(特徴)
EAVS 外装骨格防護宇宙服
Ecology/TL 生態学(技能)
Economics 経済学(技能)
Ecstasy Machine エクスタシーマシン
Edgy 神経質(特徴)
Eerie Presence (特徴)
Effective Skill 目標値
Eidetic Chips 記憶チップ(能力向上チップ)
Eidetic Memory 記憶力(特徴)
Eidetic Sense of Smell (特徴)
Elastic Face 顔面変化(肉体改造)
Elastic Skin ゴムの皮膚(特徴)
Elbow Strike 肘打ち(格闘動作)
Electrolaser Rifle エレクトロレーザーライフル
Electrolasers エレクトロレーザー
Electromag Grenade Launcher 磁気グレネード・ランチャー(グレネード・ランチャー)
Electromag Mortar 磁気榴弾砲(グレネード・ランチャー)
Electronic Handcuffs 電子手錠(保安機器)
Electronic Lockpick 電子解錠器(監視機器)
Electronic Locks 電子錠
Electronics/TL(type) 電子工学(技能)
Electronic/Armory Basic Kit 工具セット(電子、武具)
Electronic/Armory Portable Kit 工具箱(電子、武具)
Electronics Operation/TL(type) 電子機器(技能)
 Communications  通信機
 Computers  コンピュータ
 Force Shields  フォースシールド
 Holographics  ホログラファー
 Matter Transmitters  物質転送機
 Medical  医療機器
 Security Systems  保安システム
 Sensors  探知機
 Weapons  武器
Electronics Repair 電子機器修理(通常プログラム)
Elementals 精霊
 Earth Elemental  地霊
 Air Elemental  風霊
 Fire Elemental  火霊
 Water Elemental  水霊
Elemental Spells 精霊系呪文
Elemental spirits 精霊
Elemental Spirit Spells 召喚系呪文
Elf エルフ
Emergencies Only 興奮時のみ(限定)、危機時のみ(限定)
Emergency Medkit 救急キット(基本的な治療機器)
Emmfozing (技能)
Emotion Control 感情操作(呪文)
Emotion Sense 感情感知(超能力技能)
Empathy 共感(特徴) 感情察知(特徴)
Empire 帝国
Enchant 魔化(呪文)
Enchantment Spells 魔化系呪文
Encounters
Encumbrance 装備重量と荷重
Enemy 敵(特徴)
 Power  敵の強さ
 Frequency of Appearance  登場頻度
Enemy(Unknown) 見知らぬ敵(特徴)
Energy
Energy Cloth エネルギークロス
Energy Web エネルギーウェブ
Engineer/TL(type) 技師(技能)
 Primitive machines  単純機械
 Mining  採掘
 Vehicles  車輌
 Bombs and traps  爆弾と罠
 Plumbing  配管
 Clockwork  時計
 Electrical work  電気製品
 Combat engineering  戦闘工兵
 Guns  銃器
Engineering 技師(通常プログラム)
Enhanced Block 強化止め(特徴)
Enhanced Dodge 強化よけ(特徴)
Enhanced Move 高速移動(特徴)
Enhanced Parry 強化受け(特徴)
Enhanced Strength 追加体力(特徴)
Enhanced Time Sense 超時間感覚(特徴)
Enigmas (技能)
Enslave 奴隷(呪文)
Entangle
Enterprise 企業体
Enthrallment 魅了術(技能)
 Audience size  聴衆の規模
 (Captivate)  魅惑(技能)
 (Persuade)  説得(技能)
 (Suggest)  示唆(技能)
 (Sway Emotions)  感情変化(技能)
Entombment 埋葬
Envirobag 全天候型寝袋
Enviro-Babble 保護バブル
Environmental Analysis 環境分析
Environmental Cage 保護ケイジ
Environmental Interface 環境インターフェース(ニューラル・インターフェース)
Environmental Modules 環境モジュール
Epilepsy 発作(特徴) 痙攣発作(特徴)
Equestrian Acrobatics 曲乗り(技能)
Equipment 装備
Erotic Art 性愛術(技能)
Escape 脱出(技能)
離脱(近接戦闘)
ESP ESP(超能力系統)
Espionage スパイ
Essential Flame 聖火(呪文)
Essential Water 聖水(呪文)
Ethereal Body 幽体(呪文)
Eunuch 性的不能(特徴)
EVAC 外装骨格宇宙服
Evading 離脱
Evasion
Evil Twin 邪悪な双子(特徴)
Exchange Bodies 肉体交換(呪文)
Exclusivity 排他性(限定)
Excommunicated 破門(特徴)
Exorcism 悪魔払い(技能)
解呪(呪文)
Exoskeletal Armored Vacc Suit(EAVS) 外装骨格防護宇宙服
Exoskeletal Vacc Suit(EVAC) 外装骨格宇宙服
Exoskeleton 外装骨格
Exoskeleton/TL 外装骨格(技能)強化外骨格(技能) エクソスケルトン(技能)
Exoteleport 他者転移(超能力技能)
Experience 経験
Expert Systems 熟練システム(通常プログラム)
Exploration Suit 探検用スーツ
Explosion 爆弾
Explosive Bullets 炸裂弾
Explosive Fireball 爆烈火球(呪文)
Explosive Ordnance Disposal/TL 爆発物処理(技能)
 Modifiers  修正
 Nuclear Ordnance Disposal  核爆弾処理
Extended Duration 持続時間延長(増強)
Extended LIfespan 周期拡大(特徴)
Extinguish Fire 消火(呪文)
Extra Arm Length (特徴)
Extra Arms 余分の腕(特徴)、余分な腕(特徴)
 Longer or Shorter Arms  長い/短い腕
 No Physical Attack  攻撃できない
 Coordination  行動回数
 Close Combat with Extra Arms  近接戦闘での余分な腕
Extra effort
Extra Encumbrance 追加荷重(特徴)
Extra Fatigue 追加疲労点(特徴)
Extra Flexibility 軟体(特徴)
Extra Gnosis (特徴)
Extra Hit Points  追加HP(特徴)
追加ヒットポイント(肉体改造)
Extra Humanity (特徴)
Extra Legs 複数の脚(特徴)、余分な足(特徴)
Extra Life 命(特徴)、余分な命(特徴)
Extra Rage (特徴)
Extra Sleep 睡眠時間増加(特徴)
Extra Stun 追加消耗点(特徴)
Extravagance 大盤振る舞い(特徴)
Extreme Fanaticism 盲目的熱狂(特徴)
Extremely Hazardous Duty 危険な使命(特徴)
Eye Contact Only 視線を合わせる(限定)
アイ・コンタクトのみ(限定)

目次