ガープス用語変換表(D)
−D− | ||
原文 | 旧版&翻訳委員会訳 | 完訳版 |
Dactylomancy | こっくりさん(呪文/神託) | |
Damage | ダメージ | |
Damage Control | ダメージコントロール | |
Damage from Thrown Objects | ぶつける(肉体的な行動) | |
Damage Resistance | 防護点(特徴) | |
Dampen | 停止(特徴) | |
Dancing | 踊り(技能) | |
Dancing Weapon | 踊る武器(呪文) | |
Danger Sense | 第六感(特徴) | 危険察知(特徴) |
Daredevil | 危機一髪(特徴) | |
Darkness | 闇(呪文) | |
Dark Vision | 闇視(特徴) | |
Darts | ダーツ(技能) | |
Databases | データベース | |
Datalink | データリンク(通常プログラム) | |
Datalock | データロック(保安プログラム) | |
Date Penetration | データへの侵入 | |
Daze | 眩惑(呪文) | |
Deafen | 騒音(特徴) | |
Deafness | 聴覚障害(特徴) | |
Death | 死亡 | |
Deathtouch | 死の手(呪文) | |
Death Vision | 死の幻影(呪文) | |
Decay | 腐敗(呪文) | |
Decontamination Aerosol | 汚染物質除去エアゾール | |
Decreased Life Support | 摂取量減少(特徴) | |
Dedicated Computer | 専用コンピュータ(コンピュータのタイプ) | |
Deep Sleeper | 眠りが深い(特徴) | |
Defaults | 技能なし値 | |
Defense | 防御判定(攻撃の手順) | |
Defense Factor(DF) | 防御要素 | |
Defense Globe | レーザー・ドーム(防衛システム) | |
Deflect | 防御(呪文) | |
Deflector | ディフレクター | |
Deflector Belt | ディフレクトベルト | |
Dehydrate | 脱水(呪文) | |
Dehydration | ||
Delay | 遅発(呪文) | |
Delayed Message | 遅発伝言(呪文) | |
Delicate Metabolism | 虚弱体質(特徴) | |
Delirium | (特徴) | |
Delusions | 妄想(特徴) | |
Quirk | 癖 | |
Minor delusion | 軽い妄想 | |
Major delusion | 相当な妄想 | |
Severe delusion | ひどい妄想 | |
Demolition/TL | 爆発物(技能) | |
Demons | 悪魔 | |
Dependency | ××がないと生きていけない(特徴) 依存(特徴) |
|
Rare | めったにない、稀 | |
Infrequent | あまりない、滅多に見つからない | |
Occasional | ときどきある、ときどき見つかる | |
Common | ふつうにある、ありふれている | |
Illegal | 非合法なもの、必要な物が違法 | |
Constantly | 常時 | |
Hourly | 1時間おき | |
Daily | 1日おき | |
Weekly | 1週間おき | |
Monthly | 1ヶ月おき | |
Dependent | 足手まとい(特徴) | |
Competence of Dependent | 足手まといの強さ | |
Importance of Dependent | 足手まといの重要度 | |
Frequency of Appearance | 足手まといの登場頻度 | |
Depth Gauge | 深度計 | |
Dermal Armor | ダーマルアーマー | |
Designator | デジグネイター | |
Desktop Pablishing | DTP(通常プログラム) | |
Destiny | 運命(特徴) | 運命(特徴) |
Great Advantage | 偉大なる運命 | 15CPの運命 |
Major Advantage | 大いなる運命 | 10CPの運命 |
Minor Advantage | 幸運 | 5CPの運命 |
Minor Disadvantage | 不運 | −5CPの運命 |
Major Disadvantage | 悲劇 | −10CPの運命 |
Great Disadvantage | 死 | −50CPの運命 |
Destiny:Dark Fate | (特徴) | |
Destroy Air | 空気破壊(呪文) | |
Destroy Water | 水破壊(呪文) | |
Detachable | 取り外し可能(サイバー装備の修正) | |
Detect Lies | 嘘発見(技能) | |
Detect Magic | 魔法感知(呪文) | |
Devout Buddhist | (特徴) | |
Dexitroboping | (技能) | |
Dexterity(DX) | 敏捷力 | |
すばやさ(呪文) | ||
Diagnosis/TL | 診断(技能) | |
Diagnosis | 診断(病気) | |
Diagnosis Table | 診断テーブル | |
Die rolls | 死亡判定 | |
Digital Camera | デジタルカメラ | |
Digging | 穴を掘る(肉体的な行動) | |
Dinosaur Laser | ディノサウアレーザー | |
Diplomacy | 外交(技能) | |
Diplomatic Immunity | 外交官の特権(特徴) | |
Directing | 監督(技能) | |
Dirty tricks | ||
Disadvantages | 不利な特徴 | |
Disarming | 武器落とし(格闘動作) | |
Disbelieve | ||
Disciplines of Faith | 信仰での規則(特徴) | |
Asceticism | 禁欲生活 | |
Iconism | イコニズム | |
Monasticism | 修道院生活 | |
Mysticism | 神秘主義 | |
Ritualism | 儀式主義 | |
Devout Boddhist | 敬虔な仏教徒 | |
Shinto Priest | 神道の神官 | |
Discriminatory Smell | 超嗅覚(特徴) | |
Discriminatory Taste | 超味覚(特徴) | |
Disease | ||
Disease-Resistant | 病気への耐性(特徴) | |
Disembodied Brain | (特徴) | |
Disguise | 変装(技能) | |
変装(攻撃/防御プログラム) | ||
Disinformation | 誤情報(保安プログラム) | |
Disintegrate | 分解(呪文) | |
Disintegrator | ディスインテグレイター | |
Disintegrator Pistol | ディスインテグレイトピストル | |
Disintegrator Rifle | ディスインテグレイトライフル | |
Dislikes | 嫌い(癖) | |
Dislocating | 関節外し(技能) | |
Disowned | 勘当(特徴) | |
Dispel Creation | 作成物破壊(呪文) | |
Dispel Illusion | 幻覚破壊(呪文) | |
Dispel Magic | 呪文除去(呪文) | |
Disruptor Rifle | ディスラプトライフル | |
Disruptors | ディスラプター | |
Distill | 蒸留(呪文) | |
Distilling | 蒸留(技能) | |
Distort Belt | 空間歪曲ベルト | |
Distortion Mesh | 歪曲メッシュ | |
Distractible | 気が散る(特徴) | |
Disturbing Voice | 不快な声(特徴) | |
Divination | 神託(呪文) | |
Divination Talent | 神託の才能(特徴) | |
Divine Curse | (特徴) | |
Divine Favor | 神の好意(特徴) | |
Dodging | 「よけ」 | |
Doesn't Breathe | 息をしない(特徴)、呼吸不要(特徴) | |
Doesn't Eat or Drink | 飲食不要(特徴) | |
Doesn't Sleep | 睡眠不要(特徴) | |
Dominance | 支配(特徴) | |
Doorward | ドアウォード | |
Double-Jointed | 柔軟(特徴) | |
Dragging Things | 引きずる | |
Dragonfly | ドラゴンフライ | |
Draining,The | 浪費(特徴) | |
Drain Mana | 魔力除去(呪文) | |
Dread | 嫌悪(特徴) | |
Dream | (特徴) | |
Dreamer | 空想家(特徴) | |
Dreamgame | ドリームゲーム | |
Dreaming | 夢見(技能) | |
Dreamlands Lore | (技能) | |
Dreamscanner | ドリームスキャナー | |
Driving/TL(type) | 運転(技能) | |
Stock car | 乗用車 | |
Racing vehicle | レーシング・カー | |
18-wheeler | トレーラー | |
Construction equipment | 工事車輌 | |
All-Terrain Vehicle | ATV | |
Tank | 戦車 | |
Hovercraft | ホーバークラフト | |
Drop Capsule | ドロップカプセル | |
Drop Kick | ドロップキック(格闘動作) | |
Dropped Weapon | 落ちた武器 | |
Dropping an item | 手にした品物を落とす | |
Drowning | ||
Drugs | ドラッグ | |
Drug Factory | ドラッグ生成(特徴) | |
Drunken Fighting | 酔拳(技能) | |
Drunkenness | 酩酊(呪文) | |
Dryad | ディリアド(違法ドラッグ) | |
D-Tag | Dタグ | |
Dual-Weapon Attack | 二刀流(格闘動作) | |
Dull | 保守的(特徴) | |
Dulled Nose | (特徴) | |
Dummy Chip | 愚鈍チップ(人格補正チップ) | |
Dungeon | ダンジョン | |
Duplication | 複製(特徴) | |
Durasteel | ジュラスチール | |
Duty | 使命(特徴) | |
Duty(Invouluntary) | 不本意な使命(特徴) | 使命(強制された)(特徴) |
Dwarfism | 矮人症(特徴) | |
Dye | 染色(呪文) | |
Dyeing | 染色(技能) | |
Dying Race | 絶滅種族(特徴) | |
Dyslexia | 読書障害(特徴) |