『ガープス・クトゥルフパンク』用語変換表（Ａ）
| Ａ | |||
| 単語 | ＳＮＥ正式訳 | 自分訳 | 頁 |
| Activist Campaign | 61 | ||
| Advantages | 有利な特徴 | 47 | |
| Adventure Archetypes | 冒険のタイプ | 66 | |
| Adventure Seeds | 冒険のきっかけ | 117 | |
| Africa | アフリカ | 29,37 | |
| Alaska Free State | アラスカ自由州 | 26 | |
| Alaskan Special Operations Force(AISOF) | アラスカ特殊活動軍 | 26,119 | |
| Appendages | 付属体 | - | |
| Archaeology | 考古学 | 38 | |
| Arctic | 北極 | 37 | |
| Arkham House | アーカムハウス | 9,125 | |
| Army of Satanic Order | 34 | ||
| Artifacts | 人工遺物 | 15 | |
| Artist | 絵画（技能） | 49 | |
| 芸術家（キャラクターのタイプ） | 41 | ||
| Artist Skill | 絵画（技能） | 49 | |
| Australia | オーストラリア | 29,36,37 | |
| Azathoth | アザトース（グレート・オールド・ワン） | 53,101 | |