『ガープス・エスピオナージ』用語変換表（Ａ）
| Ａ | |||
| 単語 | ＳＮＥ正式訳 | 自分訳 | 頁 |
| ABV | 106 | ||
| Abwehr | 外国諜報局 | 73,97 | |
| Acid | 酸 | 62 | |
| Acting | 演技（技能） | 22 | |
| Addiction | 中毒（特徴） | 24 | |
| Administration, Directorate of | 101 | ||
| Advantages | 有利な特徴 | 5,17-18 | |
| Adventure Design | 冒険のデザイン | 90 | |
| Adversaries | 敵 | 23,32 | |
| Agencies | 機関 | 101 | |
| Agendas | 予定表 | 39 | |
| Agents | 諜報員 | - | |
| Agitprop | 対共産部局 | 24 | |
| Airdams | エアダム | 52 | |
| Alcohol | アルコール | 62 | |
| Alice | アリス | 13 | |
| Aliens | 異星人 | 31 | |
| Alliances | 同盟 | 40 | |
| Allies | 仲間（特徴） | 20 | |
| Aman | アマン | 104 | |
| Amateurs | アマチュア | 20 | |
| American Civil Liberties Union | 30 | ||
| Ammunition | 弾薬 | - | |
| Analysts | アナリスト | 5 | |
| Androids | アンドロイド | 31 | |
| Antenn-Eye | 49 | ||
| Anti-Infrared Clothing | 51 | ||
| Anti-Vehicle Barriers | 対車輌障壁 | 46 | |
| Antwerp | アントワープ | - | |
| Anxiolytic Tranquilizers | 不安緩解剤 | 64 | |
| Aphrodisiacs | 催淫剤 | 64 | |
| Armored File Cabinets | 57 | ||
| Army | 軍隊 | 105 | |
| Arrests | 逮捕 | 8 | |
| Artificial People | 人造人間 | 61 | |
| ASIO | オーストラリア保安諜報機関（ＡＳＩＯ） | 103 | |
| Assassins | 暗殺者 | 33 | |
| Assassination | 暗殺 | 79-81 | |
| Atomic Ring | 69 | ||
| Atropine | アトロピン | 63 | |
| Audio Compass | 51 | ||
| Austria | オーストリア | 106 | |
| Authorization | 強制力 | 40 | |
| Auto Ignition Remote Control | 遠隔コントロール自己発火装置 | 56 | |
| Autoinjector | 皮下注射器 | 56 | |