『ガープス・エスピオナージ』用語変換表（Ｐ）
| Ｐ | |||
| 単語 | ＳＮＥ正式訳 | 自分訳 | 頁 |
| Palmcorders | 50 | ||
| Parachutes | パラシュート | - | |
| Parachuting | パラシュート（技能） | 23 | |
| Paramilitary | 32 | ||
| Paranoia | 偏執狂（特徴） | 27 | |
| Passports | パスポート | 55,56 | |
| Passwords | パスワード | 89 | |
| Patrice Lumumba University | 102 | ||
| Patron | 後援者（特徴） | 17 | |
| Patrons | 12 | ||
| Pay | 25 | ||
| Pen-Knives | 47 | ||
| Periscopes | 50 | ||
| Perot, H. Ross | 83 | ||
| Personnel | 93 | ||
| Phobia | 恐怖症（特徴） | 24 | |
| Phones | 電話 | - | |
| Phosphorescent Powder | 50 | ||
| Photographs | 写真 | 91 | |
| Photography | 写真術（技能） | 22 | |
| Plastic | プラスティック | - | |
| Plotters | 86 | ||
| Plumbing | 86 | ||
| Poisons | 30 | ||
| Police | 8 | ||
| Polygraphs | ポリグラフ（ウソ発見器） | 58 | |
| Porcupines | 48 | ||
| Portable IR Spectroscopes | 59 | ||
| Potassium Permanganate | 63 | ||
| Powerboat | モーターボート（技能） | 23 | |
| Powers, Gary | 67 | ||
| Precog Crutch | 61 | ||
| Principals | 7 | ||
| Programs | プログラム | 89 | |
| Programmers | プログラマー | 21 | |
| Propaganda | 79 | ||
| Props | 91 | ||
| Psionics | 3,43 | ||
| Psychics | 31 | ||
| Psychology | 心理学（技能） | 23 | |
| Puffer Fish Toxin | 64 | ||
| Punching Spikes | 48 | ||