『ガープス・エスピオナージ』用語変換表（Ｒ）
| Ｒ | |||
| 単語 | ＳＮＥ正式訳 | 自分訳 | 頁 |
| Radar | レーダー | 57 | |
| Radiation Detection Equipment | 放射線測定装置 | 59 | |
| Radical Chic | 12 | ||
| Radios | 54,61 | ||
| Raids | 28,79 | ||
| Rallies | - | ||
| Rashid | 83-84 | ||
| RCMP-SS | 96 | ||
| Reagan, Ronald | ロナルド・レーガン | 77 | |
| Realism | 31 | ||
| Rebet, Lev | 81 | ||
| Reconnaissance | - | ||
| Recording | 91 | ||
| Recruitment | 記録 | 7,38,74 | |
| Red Orchestra | 108 | ||
| Reputation | 名声（特徴） | 17 | |
| Rescues | 83,84 | ||
| Resources | - | ||
| Retirement | 41 | ||
| Revolutionaries | 86 | ||
| Rogues | 20,32,37 39,82,86 | ||
| Rosenberg, Julius and Ethel | 69 | ||
| Rote Kapelle | 108 | ||
| RSHA | 98 | ||
| Russia | ロシア | 106 | |