『ガープス・オールドウェスト』用語変換表（Ａ）
| Ａ | |||
| 単語 | ＳＮＥ正式訳 | 自分訳 | 頁 |
| Accents | 訛り | 13 | |
| Accuracy Spell | 確かさ（呪文） | 75 | |
| Act of March 3 | 55 | ||
| Addiction Disadvantage | 中毒（特徴） | 31 | |
| Advantages | 有利な特徴 | 28-30 | |
| Alamo | アラモ | 93,110 | |
| Alcoholism Disadvantage | 酒乱（特徴） | 31 | |
| Allies Advantage | 仲間（特徴） | 28 | |
| Ally Group Advantage | グループ（特徴） | 29 | |
| Ammunition | 弾薬 | 84 | |
| Anasazi | アナサジ | 63 | |
| Animals | 動物 | 118-122 | |
| Animal Empathy Advantage | 動物共感（特徴） | 28 | |
| Animal Handling Skill | 動物使役（技能） | 33 | |
| Apache | アパッチ | 64 | |
| Area Knowledge Skill | 地域知識（技能） | 33 | |
| Arkansas | アーカンサス | 6 | |
| Armadillo | アルマジロ | 119 | |
| Armor | 防具 | 37,60 | |
| Army | 軍隊 | 27,28,62 | |