『ガープス・オールドウェスト』用語変換表（Ｏ）
| Ｏ | |||
| 単語 | ＳＮＥ正式訳 | 自分訳 | 頁 |
| Odius Personal Habits Disadvantage | 嫌な行動（特徴） | 31 | |
| One-Shot Adventure | 単発の冒険 | 110 | |
| Opium | アヘン | 31 | |
| Oregon | オレゴン | 7 | |
| Outlaws | アウトロー | 13,26,32,47 110,114 | |
| Outlaw's Code of Honor Disadvantage | 名誉重視／アウトローの名誉（特徴） | 31 | |
| Overland Travel | 大陸横断旅行 | 42 | |