『ガープス・ウルトラテック２』用語変換表（Ａ）
| Ａ | |||
| 単語 | ＳＮＥ正式訳 | 自分訳 | 頁 |
| Accelerated Reflexes | 104 | ||
| Adjustable Heart | 105 | ||
| Advantage Chips | 特徴チップ | 115,116 | |
| Aerodynamic Grenades | 65 | ||
| AESA | 24 | ||
| Airtight Seal | 気密システム | 107 | |
| Alcohol | 90 | ||
| Alternative Force Screens | - | ||
| Alternative Technology | 5-10 | ||
| Ambidexterity Chip | 115 | ||
| Ammunition | 弾薬 | - | |
| Amp Chip | アンフェ・チップ | 115 | |
| Anti-Glare Contacts | 23 | ||
| Apparel | - | ||
| AP Saboted Hyperdense Ammunition | 51 | ||
| Argus Sensor | 99 | ||
| Armor | 防具 | 73-77 | |
| Armored Safe | 79 | ||
| Armor Piercing Hollow Points | 51 | ||
| Armory | 武具屋（技能） | - | |
| Assault Chaingun,5.5mm CR | 50 | ||
| Assault Gravbeam | 60 | ||
| Assault Rifle,5.5mm | 49 | ||
| Assault Shotgun | 52 | ||
| Attitude Chip | 不利な特徴チップ | 116 | |
| Audio Damping | 消音システム | 107 | |
| Autofire | 自動射撃 | 56 | |
| Averzine | 89 | ||