『ガープス・ウルトラテック２』用語変換表（Ｇ）
| Ｇ | |||
| 単語 | ＳＮＥ正式訳 | 自分訳 | 頁 |
| Gadget Control | 10,11 | ||
| Gases | ガス | - | |
| Gatling Carbine,5.7mmCL | 49 | ||
| Gauss Assault Cannon,20mm | 54 | ||
| Gauss CAW,18.5mm | 53 | ||
| Gauss Dragonslayer,3.8mm | 54 | ||
| Gauss Gatling Needler,1.5mm | 53 | ||
| Gauss HMG,3.8mm | 53 | ||
| Gauss Minineedler | 53 | ||
| Gauss Pistol,3.5mm | 53 | ||
| Gauss Shotgun Pistol,18.5mm | 54 | ||
| Gauss Weapons | 53,54 | ||
| Generic Peripherals | 32 | ||
| Genius System | 33 | ||
| Geosensor | 26 | ||
| Gestalt Computer | 33 | ||
| Ghillie Suit | 85,86 | ||
| Glasses | 44,45 | ||
| Glue Pads | 101 | ||
| Gourmet Food Processor | 29 | ||
| Grav Beamer | 60 | ||
| Gravitic Screwdriver | 20 | ||
| Gravitic Weapons | 重力兵器 | 60 | |
| Gremlin Nano | 70 | ||
| Grenade Launchers | グレネード・ランチャー | 54 | |
| Grenade Pistol,40mm | 54 | ||
| Grenades | 手榴弾、グレネード | 65-67 | |
| Gripper Hand | 96 | ||
| Grooming Gun | 29 | ||
| Guardian Nano | 93 | ||
| Guns | 銃器 | - | |
| Gyrobalance | ジャイロバランス | 97 | |
| Gyrocs | ジェットガン | 54,55 | |
| Gyrostabilized Weapon Harness | 62 | ||