『ガープス・ウルトラテック２』用語変換表（Ｐ）
| Ｐ | |||
| 単語 | ＳＮＥ正式訳 | 自分訳 | 頁 |
| Paint | 85 | ||
| Parabolic Hearing | パラボラ聴覚 | 97 | |
| Parallel Computing | 32 | ||
| Paralysis Grid Technology | 麻痺グリッド技術 | 80,81 | |
| Paralysis Implants | 麻痺インプラント | 111 | |
| Paratronic Key | 84 | ||
| Partisan Needler | 57 | ||
| Personal Gear | 27-30 | ||
| Personal Radar Detector | 24 | ||
| Personal Transponder in Real Life | 実生活での敵味方識別装置 | 12 | |
| Personality Chip | 人格付与チップ | 119 | |
| Pesticides | 69 | ||
| Pet O-ROMS | 117 | ||
| Pets | 109 | ||
| Pharmophage Nano | 93 | ||
| Phones | 40-45 | ||
| Plasma Blasters | プラズマブラスター | 58 | |
| Plasma Claymore | プラズマクレイモア | 67 | |
| Plasma Grenades | プラズマグレネード | 66 | |
| Plasma Torch | プラズマトーチ | 19 | |
| Plug-In Gadgets | 16 | ||
| Pocket Aerosol | ポケットスプレー | 67 | |
| Point Costs | 10 | ||
| Portable Heat Sink | 携帯型ヒートシンク | 76,77 | |
| Portable Microsurgery | 89 | ||
| Power Cartridges | 60,61 | ||
| Power Cells | 燃料パック | 13 | |
| Power Damper | 83 | ||
| Power Slugs | 14 | ||
| Pressure Box | 26 | ||
| Private Realities | 38 | ||
| Programmable Biosuit | 30 | ||
| Protective Coveralls | 73 | ||
| Puppet Implant | 112 | ||
| Puppeteer Jack | 113,114 | ||