『ガープス・ウルトラテック2』用語変換表(S)
| S | |||
| 単語 | SNE正式訳 | 自分訳 | 頁 |
| Safetech | 9,10 | ||
| Salvo | 55 | ||
| Scanners | スキャナー | 23-26 | |
| Scientific Gear | 26 | ||
| Scientific Instruments | 26 | ||
| Screamer Grenades | スクリーマー・グレネード | 66 | |
| Security Equipment | 79-81 | ||
| Semi-Portable Blaster | 58 | ||
| Sensie Cartridge | センジカートリッジ | 45 | |
| Sensie Chip | センジチップ | 46 | |
| Sensie Editor | センジエディター | 46 | |
| Sensie Player | センジプレイヤー | 46 | |
| Sensie Program | センジプログラム | 46 | |
| Sensie Recorder Deck | センジレコーダー | 46 | |
| Sensie-Recorder Implant | センジレコーダー・インプラント | 45,46 | |
| Sensie Technology | センジ技術 | 46 | |
| Sensitive Touch | 強化触覚 | 97 | |
| Sensors | 探知機、センサー | 25,26 | |
| Sensor Web | センサーウェブ | 23-26 | |
| Sexmorph | 108 | ||
| Shaped-Charge | 成形爆弾 | 55 | |
| Shaped-Charge Rounds | 51 | ||
| Shareware | シェアウェア | 35 | |
| Shields | 盾 | 77 | |
| Short-Range Mimidripper | 60 | ||
| Shotgun Pistol | ショットガンピストル | 52 | |
| Shotguns | 散弾銃 | - | |
| Shrike Nano | 71 | ||
| Sin | シン | 90 | |
| Skeleton | 102 | ||
| Skill Chips | 精神技能チップ | 117 | |
| Skips | 117 | ||
| Slammer | スラマー | 90 | |
| Slave Implant | 奴隷ハンマー・インプラント | 113 | |
| Slipspray | 83 | ||
| Slow Chamoarmor | 86 | ||
| Slow Chamosuits | 86 | ||
| Smart Rope | 19 | ||
| Smart Shuriken | 63 | ||
| Smartsight | 62 | ||
| SMGs,9mm CP and 10mm CP | 50 | ||
| Sobriety Pill | 90 | ||
| Sonic Motion Detector | 24 | ||
| Sonic Pacifier | 82 | ||
| Sonic Stun Grenades | 66 | ||
| Sound Levels | 25 | ||
| Spider Cage | 27 | ||
| Splatter | 71 | ||
| Spray Gun | 67 | ||
| Spray Tank | 67,67 | ||
| Spray Weapons | スプレー兵器 | 67-69 | |
| Squirt Guns | スプレーガン | 68,69 | |
| Stealth Gear | 85,86 | ||
| Stealth Luggage | 86 | ||
| Storm Carbine,10mm CR | ストームカービン | 50 | |
| Storm Chaingun,10mm CLR | ストームチェーンガン | 51 | |
| Storm Rifle,10mm CR | ストームライフル | 50 | |
| Street Gadgets | 15,16 | ||
| Striker Arm | 96 | ||
| Studio | 43-45 | ||
| Stun Baton Grenades | スタンバトン・グレネード | 65 | |
| Subsonic and Ultrasonic Reception | 98 | ||
| Suitcase | スーツケース | 26 | |
| Suitspray | スーツスプレー | 28 | |
| Surveillance Equipment | 監視機器 | 84 | |
| Survival Food Processor | 27 | ||
| Survival Gear | 26-30 | ||
| Survival Watch | 27 | ||
| Swamp Camouflage | 85,86 | ||
| Synthetic Endorphins | 90 | ||