ガープス用語変換表（Ｈ）

−Ｈ−
参照 サプリ	原文		旧版＆翻訳委員会訳		完訳版	第4版
	Habits or Expressions					習慣や表現（特徴）
	Hail		雹（呪文）			（呪文）
	Haircut					（呪文）
	Hair Growth					（呪文）
	Hairless		（特徴）
	Hallucination					（呪文）
	Halt Aging		老化停止（呪文）			（呪文）
	Ham-Fisted					手先が不器用（特徴）
	Hand		ハンド（サイバー四肢）
	Handedness
	Hand Flamer		ハンドフレーマー
	Hand-Held		携帯型の
	Hand of Death		死の拳（技能）
	Hand Parry		素手受け（格闘動作）
	Hand Strike		パンチ（格闘動作）
	Hand Stunner		ハンドスタナー
	Hand Thruster		ハンドスラスター
	Hang Spell					（呪文）
	Happy Hammer		多幸ハンマー（ジャックハンマー）
	Hard-Hat Diving/TL				装備潜水（技能）	→Diving Suit/TL
	Hardiness					（呪文）
	Hard of Hearing		難聴（特徴）			難聴（特徴）
	Hard to Kill		しぶとさ（特徴）		死ににくさ（特徴）	死ににくい（特徴）
	Hard to Subdue					気絶しにくい（特徴）
	Hardware		ハードウェア
	Harmony with the Tao		タオの理解（特徴）			→Wild Talent
	Harpoon		銛（技能）			→Thrown Weapon (Harpoon)
	Haruspication		腸占い（呪文／神託）
	Harvey Wallbanger		泥酔ハンマー（ジャックハンマー）
	Haste		韋駄天（呪文）			韋駄天（呪文）
	Hawk Flight		高速飛行（呪文）			（呪文）
	Hawk Vision		鷹目（呪文）			（呪文）
	Hazard					（増強）
	Hazardous Materials/TL					危険物取扱（技能）
	Headbanger		苦痛ハンマー（ジャックハンマー）
	Head Butt		頭つき（格闘動作）
	Head Lock		首投げ（格闘動作）
	Head-Up Display(HUD)		ＨＵＤシステム（ヘッドアップディスプレイ）
	Healer					癒し手（特徴）
	Healing				癒し（特徴）	治療できる（特徴）
					ヒーリング（超能力技能）
	Healing SlumBer					（呪文）
	Healing Spells		治癒系呪文			治癒系呪文
	Heal Plant		植物治癒（呪文）			（呪文）
	Health(HT)		生命力
	Hearing		（特徴）
	Heat		加熱（呪文）			加熱（呪文）
	Heat Suit		ヒートスーツ
	Heavy Blaster Pistol		ヘビーブラストピストル
	Heavy Blaster Rifle		ヘビーブラストライフル
	Heavy Cloak				ヘビー・クローク
	Heavy-Duty Vacc Suit		耐久宇宙服
	Heavy Force Screen		ヘビーフォーススクリーン
	Heave Graser Pistol		ヘビーグレーザーピストル
	Heavy Laser Pistol		ヘビーレーザーピストル（レーザー火器）
	Heavy Scales		（特徴）
	Heavy Stabilizer		ヘビースタビライザー
	Heavy Vacc Suit		耐久宇宙服
	Heavy X-Laser Pistol		ヘビーＸ線レーザーピストル
	Hedgewise		駆け引き（技能）
	Hegemony		ヘゲモニー
	Height		身長
	Heir		家督（特徴）
	Helmet Video		ヘルメットカメラ
	Hemophilia		血友病（特徴）			血友病（特徴）
	Heraldry		紋章学（技能）			紋章学（技能）
	Herbal Concoctions		薬草の調合
	Herbalist		薬草師（技能）			→Pharmacy/TL (Herbal)
	Hervalist		薬草師
	Hervary/TL		薬草学
	Herbary/TL		薬草学（技能）
	Herb Lore/TL		薬草知識（技能）			草木秘伝（技能）
	Hermaphromorph		両性具有（特徴）			性別変更可能（特徴）
	Heroic ST		英雄の力（特徴）
	Hex		ヘクス
			固着（呪文）			（呪文）
	HEX		高性能炸裂弾
	Hidden Compartments		金庫（サイバー四肢）
	Hidden Lore(type)		秘伝（技能）			秘伝（技能）
		Conspiracies					陰謀
		Demon Lore		悪魔伝承			悪魔伝承
		Faerie Lore		妖精伝承			妖精伝承
		Spirit Lore		霊魂伝承			霊伝承
		City Secrets		都市の秘密
		Sewer Lore		下水道の秘密
	Hide		獣皮（特徴）
			隠匿（呪文）			（呪文）
	Hideaway		隠し金庫（呪文）			（呪文）
	Hidebound		創造できない（特徴）			創造力がない（特徴）
	Hide Emotion					（呪文）
	Hide Object					（呪文）
	Hide Path		獣道（呪文）			（呪文）
	Hide Thoughts		感情隠し（呪文）			感情隠し（呪文）
	Higher Purpose		崇高な目的（特徴）			至高の目的（特徴）
	High EXplosive Ammunition(HEX)		高性能炸裂弾
	High-Impact Plastics		強化プラスティック
	High Manual Dexterity					手先が器用（特徴）
	High Pain Threshold		我慢強さ（特徴）			痛みに強い（特徴）
	High-Power Drill		ドリル
	High Technology		超越的技術（特徴）			→High TL
	High TL					ＴＬが高い（特徴）
	Hiking				行軍（技能）	行軍（技能）
	Hinder		うすのろ（呪文）			うすのろ（呪文）
	Hirelings
	History		歴史（技能）			歴史（技能）
			歴史（呪文）			（呪文）
	History:Esoteric		歴史／密史（技能）
	Hit Location		命中部位（上級ルールの攻撃）
			部位狙い（格闘動作）
	Hit Points		ヒットポイント
	Hive Mentality		集団意識（特徴）
	Hobby Skill					趣味技能（技能）
	Hobby skills		趣味系技能
	Hobgoblin		（特徴）
	Hold Breath					（呪文）
	Hold Fast					（呪文）
	Holding breath
	Holdout		隠匿（技能）			隠匿（技能）
	Holdout Laser		ミニレーザー
	Hollow Point		ホロウ・ポイント弾
	Holobelt		ホロベルト
	Holocamera		ホロカメラ
	Holocom		ホロコム
	Holographic HUD		ホログラフィックＨＵＤ
	Holographic HUD Visor		ホログラフィックＨＵＤバイザー
	Holomotion Camera		ホロモーションカメラ
	Holo Projector		ホロプロジェクター
	Holoproj Program		ホロプロジェクタープログラム
	Holoventure		ホロベンチャー
	Holovisor		ホロバイザー
	Homing					追尾（増強）
	Homunculus					（呪文）
	Honest Face					正直な顔（特徴）
	Honesty		誠実（特徴）			→Honesty(12)、 遵法精神（特徴）
	Hook Kick		回し蹴り（格闘動作）
	Horizontal		水平姿勢（特徴）			爬行姿勢（特徴）
	Horns		角（特徴）
	Horrible Hangovers		（特徴）			二日酔いがひどい（特徴）
	Horse		馬
	Horse Archery		流鏑馬（格闘動作）			（動作）
	Hotshotting		過負荷射撃
	Housekeeping					家事（技能）
	Howl(type)		（技能）
	HUD		ＨＵＤ（ヘッドアップディスプレイ）
	HUD Laser Targeting		ＨＵＤレーザー照準器
	HUD Sight		ＨＵＤ照準器
	HUD Visor		ＨＵＤバイザー
	Hull Integrity		船体保全
	Human Face		（特徴）
	Humble		謙遜（特徴）			腰が低い（特徴）
	Hunchback		猫背（特徴）			猫背（特徴）
	Hunger					（呪文）
	Hunting
	Hush		静寂（呪文）			（呪文）
	HVS		ＨＶＳ（超高速度弾薬）
	Hybrid Control					（呪文）
	Hydrology/TL		水文学（技能）			→Expert Skill (Hydrology)
	Hyperactive		高速代謝（特徴）
	Hyperborean Baton(type)		（技能）
	Hypercoagulin		瞬間止血剤（合法ドラッグ）
	Hyperflight		光速飛行（特徴）
	Hyper-Reflexes		アドレナリン・コントロール（特徴）
	Hyperspace		超空間
	Hyperspace Physics/TL		亜空間物理学（技能）			→Physics/TL (Hyperspace)
	Hyperspectral Vision					域外視覚（特徴）
	Hyper-Strength		火事場の馬鹿力（特徴）
	Hyper-Velocity Spheroids(HVS)		超高速度弾薬（ＨＶＳ）
	Hypnagogic Projector		催眠プロジェクター
	Hypnotic Hands		夢幻掌（技能）
	Hypnotism		催眠術（技能）			催眠術（技能）