ガープス用語変換表（Ｉ）

−Ｉ−
参照 サプリ	原文			旧版＆翻訳委員会訳		完訳版	第4版
	Ice Clinging			（特徴）
	Ice Dagger			氷剣（呪文）			（呪文）
	Ice Gun			アイスガン
	Icepick			アイスピック（攻撃／防御プログラム）
	Ice Programs			保安プログラム
	Ice Skates			氷上適応（特徴）
	Ice Slick			氷面（呪文）			（呪文）
	Ice Sphere			氷球（呪文）			（呪文）
	Ice Vision			氷中視覚（呪文）
	Icon Interface			アイコン・インターフェース（ニューラル・インターフェース）
	Icy Breath						（呪文）
	Icy Missiles						（呪文）
	Icy Touch						（呪文）
	Icy Weapon			氷結武器（呪文）			氷結武器（呪文）
	Identify Metal						（呪文）
	Identify Plant			植物分析（呪文）			（呪文）
	Identify Plastic						（呪文）
	Identify Spell			呪文感知（呪文）			呪文感知（呪文）
	Identity
	Ignite Fire			発火（呪文）			発火（呪文）
	Ignorance			無学（特徴）
	Illegal Drugs			違法ドラッグ
	Illiteracy			読み書き−１０（特徴）		読み書きできない（特徴）
	Illness			病気
	Illuminated			覚醒者（特徴）			選ばれし者（特徴）
	Illumination			文字彩飾（技能）			→Artist(Illumination)
	Illusion			（特徴）
	Illusion and Creation Spells			幻覚・作成系呪文
	Illusion Art			幻覚芸術（技能）			→Artist(Illusion)
	Illusion Disguise			幻覚変身（呪文）			（呪文）
	Illusion Shell			幻覚かぶせ（呪文）			（呪文）
	Image			幻影（特徴）
	Images of the Past						（呪文）
	Imaginative			発想力（特徴）			発想マニア（特徴）
	Imitate Voice						（呪文）
	IML			ＩＭＬ（歩兵用ミサイルランチャー）
	Immortality			不死身（特徴）
	Immovable Stance			不動の構え（技能）			不動の構え（技能）
	Immunity to Disease			頑健（特徴）		病気耐性（特徴）	→Immunity to Sickness
	Immunity to Paradox			（特徴）
	Immunity to Poison			毒無効（特徴）
	Immunity to the Delirium			（特徴）
	Immunity to Timesickness			時空酔いへの耐性（特徴）			（特徴）
	Impaling			「刺し」（攻撃型）
	Imperium			絶対権
	Impersonate						（動作）
	Imperturbable			冷静（特徴）			→Fearlessness(+5)
	Implant			インプラント
	Implant Communicator			内蔵通信機
	Implant Computer			内蔵コンピュータ（ニューロ・テック）
	Implosion Bomb			内破爆弾
	Impression Blocker						（呪文）
	Imprint Circuits			プリント回路
	Improved G-Tolerance			高重力寛容（特徴）			重力対応力訓練（特徴）
	Improvement			改良
	Improvised Weapon			間に合わせの武器（武器なしの戦闘）
	Impulsivness			直情（特徴）			→Impulsivness(12)、 直情（特徴）
	Inaccurate						不正確（限定）
	In-Betweener Invulnerability			（特徴）
	Incapacity Override			活動持続チップ（肉体制御チップ）
	Incendiary			焼夷弾
	Incendiary(inc)						（増強）
	Income			収入
	Incompetence					才能がない（特徴）	才能がない（特徴）
	Inconvenient Size			不便な体格（特徴）
	Increase Burden						（呪文）
	Increased Area			範囲拡大（増強）
	Increased Consumption						消費が多い（特徴）
		Increased Consumption 1						消費が多い／１レベル
		Increased Consumption 2						消費が多い／２レベル
		Increased Consumption 3						消費が多い／３レベル
	Increased Density			密度増加（特徴）
	Increased Life Support			生活条件が多い（特徴）			生活条件が厳しい（特徴）
		Extreme Heat/Cold						極度の高温／低温
		Massive						大質量
		Pressurized						気圧調整
		Radioactive						放射性
	Increased Range						有効距離延長（増強）
	Increased Speed			移動力増加（特徴）			→Basic Speed
	Incurious			無関心（特徴）			→Incurious(12)、 無関心（特徴）
	Indecisive			優柔不断（特徴）			→Indecisive(12)、 優柔不断（特徴）
	Independence			独立幻覚（呪文）			（呪文）
	Independent Income						副収入（特徴）
	Independently Focusable Eyes			独立焦点（特徴）			→Enhanced Tracking
				個別焦点（サイバー・アイ）
	Indomitable						他人に影響されない（特徴）
	Induction Helmet			感応ヘルメット（ニューロ・テック）
	Industrial Replicator			工業用複製器
	Inertial Compass			慣性コンパス
	Inertialess Agility			無慣性移動（技能）			→Free Fall
	Infantry Combat Armor			歩兵用コンバットアーマー
	Infantry Missile Launcher(IML)			歩兵用ミサイルランチャー
	Infection			感染症（病気）
	Infectious Attack			伝染攻撃（特徴）			伝染性の攻撃（特徴）
	Infinity Room			インフィニティルーム
	Influence rolls
	Information			情報
	Infrared Cloaking			赤外線遮断機構
	Infrared Contact Lense			赤外線コンタクトレンズ
	Infrared Goggles			赤外線ゴーグル
	Infravision			赤外線視力（特徴）			赤外線視覚（特徴）
				赤外線視覚（呪文）			（呪文）
				赤外線視覚（サイバー・アイ）
	Inherent Magic(Knacks)			天賦の魔法（特徴）
	Inhuman Feature			（特徴）
	Initiate Powers			（特徴）
	Initiation			（特徴）
	Initiative						（呪文）
				先制
	Initiative rolls			行動順の判定
	Injury
	Injury Tolerance			ダメージの無影響（特徴）			ダメージの影響を受けにくい（特徴）
		Diffuse						集合体
		Homogenous						均一
		No Blood			血液がない			血液がない
		No Brain			脳がない			脳がない
		No Eyes						目がない
		No Head						頭がない
		No Neck			首がない			首がない
		No Vitals			重要器官がない			重要器官がない
		Unliving						無生物
		No Cutting/Impaling Bonus			切り／刺しのボーナスなし
	Innate Attack						特殊攻撃（特徴）
		Burning(burn)						焼きダメージ（焼）
		Corrosion(cor)						侵蝕ダメージ（侵）
		Crushing(cr)						叩きダメージ（叩）
		Cutting(cut)						切りダメージ（切）
		Fatigue(fat)						疲労ダメージ（疲）
		Impaling(imp)						刺しダメージ（刺）
		Piercing						貫通ダメージ
			Small Piercing(pi-)						小型貫通体（貫−）
			Piercing(pi)						貫通体（貫）
			Large Piercing(pi+)						大型貫通体（貫＋）
			Huge Piercing(pi++)						巨大貫通体（貫＋＋）
		Toxic(tox)						毒ダメージ（毒）
	Innate Attack						特殊攻撃（技能）
		Beam						ビーム
		Breath						息
		Gaze						凝視
		Projectile						実体弾
	Innsmouth Look,The			（特徴）
	Innumerate			数学障害（特徴）			数学障害（特徴）
	Inscribe						（呪文）
	Insects			昆虫
	Insect Control			昆虫制御（呪文）
	Insectine			昆虫語（言語）
	Insignificance						（呪文）
	Insomniac			不眠症（特徴）			不眠症（特徴）
		Mild						軽度
		Severe						重度
	Inspired Creation						（呪文）
	Instantaneous			瞬間（増強）
	Instant Bunnies sheet			即席ウサギ作成シート
	Instant Neutralize Poison						（呪文）
	Instant Regeneration			瞬間再生（呪文）			（呪文）
	Instant Restoration			瞬間接合（呪文）			（呪文）
	Instaskill			インストスキル
	Instill Fear			恐怖心付与（超能力技能）
	Insubstantiality			幽体（特徴）			非実体化（特徴）
		Affect Substantial						実体に影響（増強）
		Can Carry Objects						物を運べる（増強）
		Partial Change						部分変化（増強）
		Always						常時起動（限定）
		Usually On						ほぼ常時起動（限定）
	Intelligence(IQ)			知力
	Integrating Calculator Op			（技能）
	Intelligence Analysis/TL			情報分析（技能）			諜報分析（技能）
	Interactive Holoproj			インタラクティブ・ホロプロジェクター
	Interactive Holovisor			インタラクティブ・ホロバイザー
	Interface Jack			インターフェース・ジャック（ニューロ・テック）
	Interface Jack			インターフェイス・ジャック（特徴）
	Internal bleeding
	Internal Oxygen Supply			酸素タンク（肉体改造）
	Internal Security			内部保安（通常プログラム）
	Interplanetary T-Comm			惑星間タキオン通信機
	Interpreter			通訳（通常プログラム）
	Interrogation			尋問（技能）			尋問（技能）
	Interstellar Projector			恒星間プロジェクター
	Intimidation					脅迫（技能）	脅迫（技能）
		Group Intimidation						集団の脅迫
		Specious Intimidation						はったり
	Magical and Psionic Modifiers			魔法と超能力による修正
	Intimidating a Group			集団を脅迫する
	Specious Intimidation			特殊な状況
	Intolerance			狭量（特徴）			狭量（特徴）
	(Racial)
	Intolerance(Religious)			宗教的狭量（特徴）			→Intolerance
	Intruder Suit			イントルーダースーツ
	Intrusion Programs			侵入プログラム
	Intuition			直感（特徴）			直感（特徴）
	Intuitive Mathematician			人間コンピュータ（特徴）			演算能力（特徴）
	Inventions
	Invertebrate			無脊椎（特徴）			無脊椎（特徴）
	Invisibility			透明化（特徴）			透明（特徴）
				透明（呪文）			（呪文）
	Invisibility Art			不可視（技能）			不可視（技能）
	Invisibility to Machines			機械に対する透明（特徴）			→Invisibility (Machines Only, -50%)
	Invisible Wizard Ear			透明な耳（呪文）			（呪文）
	Invisible Wizard Eye			透明な目（呪文）			（呪文）
	Involuntary Dampen			不本意な停止（特徴）
	Invulnerability			無敵（特徴）
	Any Kinetic Damage			あらゆる運動エネルギー
	Common			一般的
	Occasional			それなりに出会う
	Rare			結構まれ
	Very Rare			とても稀
	IR Cloaking			赤外線遮蔽機構
	IR Contacts			赤外線コンタクトレンズ
	IR Goggles			赤外線ゴーグル
	Iron Arm			鉄の腕（呪文）			（呪文）
	Iron Hand			鉄の手（特徴）
	Irradiate						（呪文）
	IST Membership			（特徴）
	Itch			痒み（呪文）			痒み（呪文）