ガープス用語変換表(L)
−L− | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
参照 サプリ |
原文 | 旧版&翻訳委員会訳 | 完訳版 | 第4版 | ||
Lack of Claws | (特徴) | |||||
Lame | 歩行障害(特徴) | 歩行障害(特徴) | ||||
Crippled Legs | 片足不自由 | 片脚不自由 | 脚部一部損傷 | |||
Missing Legs | 脚部一部喪失 | |||||
Legless | 全脚喪失 | |||||
Paraplegic | 下半身不随 | |||||
One leg | 片足喪失 | 片脚喪失 | ||||
Legless or Praplegic | 両足喪失 | 両脚喪失 | ||||
Lance | ランス(技能) | ランス(技能) | ||||
Landing Gear | 着陸ギア | |||||
Language(type) | 言語(技能) | |||||
Languages Talent | 言語能力(特徴) | 言語の才能(特徴) | ||||
Lapine | ウサギ語(言語) | |||||
Laser | レーザー(特徴) | →Innate Attack | ||||
レーザー砲 | ||||||
レーザー火器 | ||||||
レーザー銃 | ||||||
Laser Crystal | レーザークリスタル | |||||
Laser Designator | レーザーデジグネイター | |||||
Laser Listening Device | レーザー盗聴器(監視機器) | |||||
Laser Pistol | レーザーピストル(レーザー火器) | |||||
Laser Reflective Exterior | レーザー反射装甲(肉体改造) | |||||
Laser Rifle | レーザーライフル(レーザー火器) | |||||
Lasers | レーザー火器 | |||||
Laser Sensors | レーザーセンサー | |||||
Laser Sight | レーザー照準器 | |||||
Laser Torch | レーザー溶接器 | |||||
Lasso | 投げ縄(技能) | |||||
Lasso/Riata | 投げ縄(技能) | |||||
Launch Pistol | ジェットピストル(ジェットガン) | |||||
Law | 法律(技能) | 法律(技能) | ||||
Laziness | 怠惰(特徴) | 怠惰(特徴) | ||||
LC | 合法度 | |||||
LCD Displays | 液晶画面 | |||||
Leadership | 指揮(技能) | 指揮(技能) | ||||
Leak | (呪文) | |||||
Leatherworking | 革細工(技能) | 革細工(技能) | ||||
Leaves Mental Signature | 精神的な手がかりを残す(限定) | |||||
Lecherousness | 好色(特徴) | →Lecherousness(12)、 好色(特徴) |
||||
Leg | レッグ(サイバー四肢) | |||||
Legal Drugs | 合法ドラッグ | |||||
Legal Enforcement Powers | 法の番人(特徴) | 法の番人(特徴) | ||||
Legal Immunity | 特権階級(特徴) | 一般の法で裁かれない(特徴) | ||||
Baradic Immunity | 吟遊詩人の特権 | |||||
Diplomatic Immunity | 外交官特権 | |||||
Legality Class | 合法レベル | |||||
Leg Grapple | 脚つかみ(格闘動作) | |||||
Lend Energy | エネルギー賦与(呪文) | |||||
Lend Health | 生命力賦与(呪文) | |||||
Lend Language | 言語賦与(呪文) | (呪文) | ||||
Lend Power/TL | (呪文) | |||||
Lend Skill | 技能賦与(呪文) | (呪文) | ||||
Lend Spell | (呪文) | |||||
Lend Strength | 体力賦与(呪文) | |||||
Lend Vitality | バイタリティ賦与(呪文) | |||||
Lengthen Limb | (呪文) | |||||
Lensman | (特徴) | |||||
Lesser Geas | 命令(呪文) | (呪文) | ||||
Lesser Wish | 小祈願(呪文) | (呪文) | ||||
Less Sleep | 睡眠時間減少(特徴) | 睡眠時間が短い(特徴) | ||||
Levels | レベル | |||||
Levitation | 浮遊(超能力技能) | |||||
浮揚(呪文) | (呪文) | |||||
Lich | (呪文) | |||||
Lifebane | 死のオーラ(特徴) | 瘴気(特徴) | ||||
Lifesaving | (動作) | |||||
Life Support | 生命維持 | |||||
Life Support Belt | 生命維持ベルト | |||||
Life-Support Equipment | 生命維持システム | |||||
Lifting | リフティング(技能) | ウェイトリフティング(技能) | ||||
持ち上げる(肉体的な行動) | ||||||
Lifting ST | 追加荷重体力(特徴) | |||||
Light | 光(呪文) | 光(呪文) | ||||
Light and Darkness Spells | 光/闇系呪文 | 光/闇系呪文 | ||||
Light Cloak | ライト・クローク | |||||
Lighten | 軽量化(呪文) | (呪文) | ||||
Lighten Burden | 軽荷(呪文) | (呪文) | ||||
Light Hangover | 二日酔いが軽い(特徴) | →No Hangover | ||||
Light Intensifer Contacts | 光量増幅コンタクト | |||||
Light Intensification | 光量増幅(サイバー・アイ) | |||||
Light Jet | 光条(呪文) | (呪文) | ||||
Lightning | 電光(特徴) | →Innate Attack | ||||
電光(呪文) | 電光(呪文) | |||||
Lightning Armor | (呪文) | |||||
Lightning Calculator | 計算力(特徴) | 暗算能力(特徴) | ||||
Lightning Stare | (呪文) | |||||
Lightning Weapon | (呪文) | |||||
Lightning Whip | (呪文) | |||||
Light Sleeper | 眠りが浅い(特徴) | 眠りが浅い(特徴) | ||||
Light Tread | (呪文) | |||||
Light Walk | 軽足(技能) | 軽足(技能) | ||||
Likes | 好き(特徴) | |||||
Limit | 限定(呪文) | (呪文) | ||||
Limited Magery | 魔法の素質(限定)(特徴) | |||||
(Dance) | ||||||
(Dark-Aspected) | ||||||
(Moon-Aspected) | ||||||
(Musical) | ||||||
(One-College Only) | 単系統の素質 | |||||
(Solitary Magery) | 孤独な素質 | |||||
(Song) | ||||||
(Star-Aspected Margery) | 夜だけの素質 | |||||
(Sun-Aspected Magery) | 昼だけの素質 | |||||
Limited Use | 使用回数制限(限定) | 回数制限(限定) | ||||
Limiting Enchantments | 制限呪文 | |||||
Linguistics | 言語学(技能) | 言語学(技能) | ||||
Link | 連動(増強) | 連動(増強) | ||||
Link | 連動(呪文) | (呪文) | ||||
Linking Spells | 連動系呪文 | |||||
Lip Reading | 読唇術(技能) | 読唇術(技能) | ||||
Liquid Projector/TL | 液体射出器(技能) | |||||
Flamethrower | 火炎放射器 | |||||
Sprayer | 噴霧器 | |||||
Squirt Gun | 水圧銃 | |||||
Water Cannon | 放水砲 | |||||
Literacy | 読み書き+10(特徴) | 読み書きできる(特徴) | ||||
Literature | 文学(技能) | 文学(技能) | ||||
Lives on Campus | (特徴) | |||||
Living Disguise Kit | 上質変装セット | |||||
Living House | リビングハウス | |||||
Living Metal | リビングメタル | |||||
Lockmaster | 鍵開け(呪文) | 鍵開け(呪文) | ||||
Lockpicking/TL | 鍵開け(技能) | 鍵開け(技能) | ||||
Lockpicks | 上質鍵開け器 | |||||
Locks and Security Systems | 保安システム | |||||
Locksmith | 錠前師(呪文) | (呪文) | ||||
Login Area,The | ログインエリア | |||||
Loner | 人嫌い(特徴) | →Loner(12)、 人嫌い(特徴) |
||||
Long action | 長い行動(キャラクターの行動) | |||||
長い行動(戦闘行動) | ||||||
Long distance modifiers | 長射程攻撃修正 | |||||
Longevity | 長命(特徴) | 老化しにくい(特徴) | ||||
Long March | (呪文) | |||||
Long-Range Communicator | 遠距離通信機 | |||||
Loop | 円環(攻撃/防御プログラム) | |||||
Lover's Distraction | 恋の病(特徴) | |||||
Low Empathy | 感情を理解していない(特徴) | 感情を理解できない(特徴) | ||||
Low-G Flight/TL | 低重力飛行(技能) | →Sports(Low-G Flight) | ||||
Low Pain Threshold | 痛覚過多(特徴) | 痛みに弱い(特徴) | ||||
Low Self-Image | 自信がない(特徴) | 自信喪失(特徴) | ||||
Low Signature | 感知されにくい(増強) | |||||
Low TL | TLが低い(特徴) | |||||
Loyal Sword | 戻る武器(呪文) | (呪文) | ||||
Loyalty | 忠誠度(NPCの反応) | |||||
忠実(呪文) | (呪文) | |||||
Lucid Dreaming | 夢(技能) | →Dreaming | ||||
Luck | 幸運(特徴) | 幸運(特徴) | ||||
Extraordinary Luck | すごい幸運(特徴) | |||||
Ridiculous | ものすごい幸運(特徴) | |||||
Active | 自発的(限定) | |||||
Aspected | 特価(限定) | |||||
Defensive | 防御的(限定) | |||||
Lunacy | 月からの悪影響(特徴) | 満月の狂気(特徴) | ||||
Lunar Influence | 月の影響(特徴) | |||||
Lure | (呪文) | |||||
Lycanthropic Dominance | (特徴) | →Dominance |