ガープス用語変換表（Ｏ）

−Ｏ−
参照 サプリ	原文		旧版＆翻訳委員会訳	完訳版	第4版
	Oath				（呪文）
	Obdurate		古風（特徴）
	Oblivious		鈍感（特徴）		鈍感（特徴）
	Obnoxious Drunk		（特徴）
	Obscure				知覚されにくい（特徴）
		Defensive				防御的（増強）
		Extended				効果拡大（増強）
		Ranged				離れた地点に効果（増強）
		Steslthy				効果範囲が感知されない（増強）
		Always On				常時起動（限定）
	Observation				監視（技能）
	Obsession		執念（特徴）		執念（特徴）
	Obstructions
	Occultism		神秘学（技能）		神秘学（技能）
	Occultism:Demonology		神秘学／悪魔学（技能）
	Occultism:Vampire		神秘学／吸血鬼学（技能）
	Occupational Chips		職業チップ（能力向上チップ）
	Odious Personal Habits		嫌な行動（特徴）		嫌な行動（特徴）
	Odor		芳香（呪文）		（呪文）
	Offhandedness
	Off-Hand Weapon Training		逆腕訓練（技能）
			逆手訓練（格闘動作）		（動作）
	Oil
	One Arm		片腕（特徴）		片腕（特徴）
	One College Only		単系統の素質（特徴／マジック）
	One-College Powerstone				（呪文）
	One Eye		片目（特徴）		片目（特徴）
	One Fine Manipulator		マニピュレータが足りない（特徴）		→One Hand
	One Hand		片手（特徴）		片手（特徴）
	Oneiromancy		夢占い（呪文／神託）
	Only Forepaw		片前脚（特徴）
	Onset				遅効（限定）
	On the Edge		命知らず（特徴）		命知らず（特徴）
	Oort Cloud		オールトの雲
	Open-Dress Diving/TL		非気密潜水（技能）		→Diving Suit/TL
	Opportunity
	Optical Recognition		光学認識
	Optical System		光学システム
	Optic Readout		データ表示（サイバー・アイ）
	Oracle		啓示（特徴）		託宣（特徴）
		Discovery				発見
		Interpretation				解釈
	Oral Literature		口伝文学（技能）		→Literature
	Orbital Tower		軌道タワー
	Organization		組織
	Orienteering/TL			オリエンテーリング（技能）	→Navigation/TL(Land)
	Origami		折り紙（技能）		→Hobby Skill(Origami)
	Other Chips		その他のチップ（サイバー脳）
	Other Gadget Implants		（サイバー武器）
	Other Senses		その他の感覚器官（サイバー感覚器官）
	Outdoorsman				アウトドア派（特徴）
	Overconfidence		自信過剰（特徴）		→Overconfidence(12)、 自信過剰（特徴）
	Overhead				曲射（増強）
	Overshooting
	Overweight		平均体重の３０％増し（特徴）	太り気味（特徴）	太りぎみ（特徴）
	Oxygen Storage		酸素タンク（特徴）		→Doesn't Breath (Oxygen storage x100, -30%)