| −Ｕ− | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 参照 サプリ |
原文 | 旧版＆翻訳委員会訳 | 完訳版 | 第4版 | ||
| Ultrahearing | 超音波聴覚（特徴） | 超音波聴覚（特徴） | ||||
 |
Ultrascanner | ウルトラスキャナー | ||||
| Ultrasonics | 超音波聴覚（サイバー・イアー） | |||||
 |
Ultrasonic Speech | 高周波会話（特徴） | 超音波会話（特徴） | |||
| Ultravision | 紫外線視覚（特徴） | |||||
| Umbrella | 雨傘（呪文） | （呪文） | ||||
|
Umbrella Field | アンブレラフィールド | ||||
| Unaffected by Loud Noises | 騒音に動じない（特徴） | |||||
| Unaging | 不老（特徴） | 年をとらない（特徴） | ||||
| Age Control | 年齢制御 | |||||
| Unarmed Combat | 武器なしの戦闘 | |||||
|
Uncongenial | 孤高（特徴） | 孤独好き（特徴） | |||
| Unconsciousness | 意識不明 | |||||
| Unconscious Only | 無意識のみ（限定） | 無意識のみ（限定） | ||||
| Uncontrollable | 制御不能（限定） | 制御できない（限定） | ||||
| Uncontrollable Appetite | 制御できない衝動（特徴） | |||||
|
Uncontrolled Change | 変身を制御できない（特徴） | ||||
| Undead | アンデッド | |||||
| Zombies | ゾンビ | |||||
| Skeletons | スケルトン | |||||
| Mummies | マミー | |||||
| Skull-Spirits | 悪霊 | |||||
| Underwater | 水中（増強） | |||||
| Underwater Demolition/TL | 水中爆破（技能） | →Explosives/TL (Underwater Demolition) |
||||
|
Underwater Equipment | 水中用機器 | ||||
|
Underwater Propulsion Pack | 水中推進パック | ||||
|
Undiscriminating | 比較を嫌う（特徴） | ||||
| Undo | 縄ほどき（呪文） | （呪文） | ||||
|
Undying | 不死（特徴） | ||||
|
Uneducated | 教育を受けていない（特徴） | →Social Stigma (Uneducated) |
|||
| Unfazeable | 無感情（特徴） | 無感動（特徴） | 無感動（特徴） | |||
|
Unfit | 疲労（特徴） | →Unfit -5、 不健康（特徴） |
|||
| Very Unfit | 非常に不健康（特徴） | |||||
|
Unhealing | 自然治癒しない（特徴） | 自然治癒しない（特徴） | |||
| Partial | 部分的 | |||||
| Total | 完全 | |||||
 |
Union | 連合国家 | ||||
|
Unique | 唯一無二（特徴） | 唯一の存在（特徴） | |||
| Unique | 代わりがない（発明品の限定） | |||||
|
Universe | ユニバース | ||||
|
Universal Digestion | 絶対消化（特徴） | なんでも消化できる（特徴） | |||
|
Universal Tool | 万能ツール | ||||
|
Universities | 大学 | ||||
| Unkillable | 殺されない（特徴） | |||||
| Unkillable 1 | 殺されない１レベル | |||||
| Unkillable 2 | 殺されない２レベル | |||||
| Unkillable 3 | 殺されない３レベル | |||||
| Achilles' Heel | アキレスのかかと（限定） | |||||
| Hindrance | 妨害（限定） | |||||
| Reincarnation | 転生（限定） | |||||
| Trigger | トリガー（限定） | |||||
|
Unliving | 生きていない（特徴） | →Fragile(Unnatural) | |||
| Unluckiness | 不幸（特徴） | 不幸（特徴） | ||||
| Unnatural | 不自然（サイバー装備の修正） | |||||
|
Unnatural Feature | 奇形部位（特徴） | →Unnatural Features | |||
| Unnatural Features | 変形部位（特徴） | |||||
| Unpredictable Change | （特徴） | |||||
| Unreliable | 信頼できない（限定） | 信頼できない（限定） | ||||
| 信頼できない（サイバー装備の修正） | ||||||
| Unrestricted Reproduction | （特徴） | |||||
| Untrainable | 訓練できない（限定） | |||||
|
Untrained Shape-Changing | 変身が途切れてしまう（特徴） | →Shapeshifting | |||
| Unusual Background | 特殊な背景（特徴） | 特殊な背景（特徴） | ||||
|
Unusual Biochemistry | 反応が異なる（特徴） | 特殊な生理反応（特徴） | |||
| Urban Survival | 都市生活（技能） | |||||
| Ursine | クマ語（言語） | |||||
| Utter Dome | 完全障壁（呪文） | （呪文） | ||||
| Uttering of Base Coin/TL | 貨幣偽造（技能） | →Counterfeiting/TL | ||||
| Utter Wall | （呪文） | |||||
