ガープス用語変換表（Ｖ）

−Ｖ−
参照 サプリ	原文		旧版＆翻訳委員会訳		完訳版	第4版
	Vacc Suit/TL		宇宙服（技能）			宇宙服（技能）
	Vacc Suit Accessories		宇宙服の付属品
	Vacuum		真空
	Vacuum Adaptation		真空適応（特徴）
	Vacuum Support		真空耐性（特徴）			真空耐性（特徴）
	Vampiric Bite					ヴァンパイアの噛みつき（特徴）
	Vampiric Dependency		ヴァンパイア的依存（特徴）
	Vampiric Disciplines		（特徴）
	Vampiric Dominance		（特徴）			→Dominance
	Vampiric Immortality		ヴァンパイアの不死身（特徴）
	Vampiric Invulnerability		ヴァンパイア風な無敵（特徴）			→Supernatural Durability
	Vampiric Resurrection		ヴァンパイア的な復活（特徴）			→Unkillable
	Vapor Canteen		無給水式水筒
	Variable					手加減可能（増強）
	Varicloth		バリクロス
	Vedodit Training		（技能）
	Vehicle		車両
	Vehicle skills		車両系技能（技能）
	Venom		毒素（特徴）
	Corrosive Venoms		腐敗毒
	Poisonous Venoms		毒
	Irritant Venoms		刺激毒
	Ventriloquism		腹話術（技能）			腹話術（技能）
	Versatile		創造性（特徴）			創造力がある（特徴）
	Very Fat					極度の肥満（特徴）
	Very Fit		剛健（特徴）			非常に健康（特徴）
	Very Rapid Healing		超高速治癒（特徴）			傷の回復が非常に早い（特徴）
	Very Thin Fur		（特徴）
	Very Unfit		虚弱（特徴）			非常に不健康（特徴）
	Veterinary/TL		獣医（技能）			獣医（技能）
	Vever Drawing		（技能）
	Vexation					（呪文）
	Vibration Sense					振動感覚（特徴）
		Universal					汎用
	Vibroblades		高速振動剣
	Vidcom		テレビ電話
	Video Production/TL		ビデオ（技能）		映像制作（技能）
	Video Reception		視覚記録（サイバー・アイ）
	Vigil					（呪文）
	Vigor		活力（呪文）			（呪文）
	Viper Gyroc		バイパージェットガン
	Viral Solvent		ウィルス性溶剤
	Virus Program		ウィルスプログラム
	Vision
	Visualization		具現化（特徴）			視覚化暗示（特徴）
	Vital organs
	Voice		美声（特徴）			美声（特徴）
	Vioceprint Analyzers		声紋（スキャンロック）
	Voice-Print Analyzer		声紋（スキャンロック）
	Voices		幻聴（特徴）			→Phantom Voices
	Annoying voices		嫌になる声
	Disturbing voices		気になる声
	Diabolocal voices		不愉快な声
	Voices		発声（呪文）			（呪文）
	Volcano		火山（呪文）			（呪文）
	Vole Training		（技能）
	Volume		サイズ
	Volume Cutout		音量調節（サイバー・イアー）
	Vow		誓い（特徴）			誓い（特徴）
		Trivial vow		ささやかな誓い
		Minor vow		小さな誓い			小さな誓い
		Major vow		大きな誓い			大きな誓い
		Great vow		偉大な誓い			偉大な誓い
	VR Addiction		ヴァーチャルリアリティ中毒（特徴）			→Addiction(VR)
	Vulnerability		俺は××に弱いんだぁ（特徴）			弱み（特徴）
		Very Rare		めったにない
		Rare		あまりない			まれ
		Occasional		ときどきある			ときどき
		Common		ふつうにある			よくある
		Very Common					どこにでもある